Chanoekaviering, 21 december 2025
Dear all,
Dear rabbi Katzman,
Dear members of City parliament,
Ambassadors,
Distinguished guests,
Welcome to the atrium of our City Hall for this Hanukkah gathering.
A Hague tradition that began with the opening of this City Hall in 1995.
At a location steeped in history: this was once our city’s old Jewish neighbourhood.
I would like to extend a special welcome to the Ambassador of Australia, Dr Greg French.
In The Hague, we learned with shock and deep concern of the attack on those gathered to celebrate Hanukkah in Sydney, exactly one week ago.
Last Sunday, I was present in this atrium for the Christmas Sing-Along.
I would like to repeat what I said on that occasion:
This year, Hanukkah and Christmas occur almost at the same time.
Two celebrations that are about togetherness, about connection, and about light.
It is precisely this that some seek to disrupt.
But we will not allow it.
Together, we show that light is stronger than darkness.
Ja, samen laten we zien dat licht sterker is dan duisternis.
De menora belichaamt het idee dat “een beetje licht veel duisternis verdrijft”.
Een boodschap die veel verder reikt dan de Joodse gemeenschap en spreekt over geloof in de Almachtige, hoop, weerbaarheid en spirituele kracht.
Openbare Chanoekavieringen brengen mensen van alle geloofsovertuigingen en achtergronden samen om te vieren.
De Joodse identiteit wordt zichtbaar.
En dat is goed zo.
Want welke geloofsovertuiging of levensbeschouwing je ook aanhangt, je moet je vrijelijk kunnen ontplooien in onze internationale stad van vrede en recht.
De stad waar we mensenrechten hoog in het vaandel houden.
Daarom werken we er hard aan dat iedereen zich hier veilig en geborgen voelt.
Het licht van de menora symboliseert de overwinning van licht, vrijheid en waarheid op duisternis, onderdrukking en haat.
Dat is een boodschap die als geen ander alle mensen van goede wil verbindt.
In die geest van gezamenlijkheid wens ik u allen een heel mooie bijeenkomst.
En bovenal vreugde, licht en vrede.
