Opening van de viering van Chinees nieuwjaar in Chinatown, 21 februari 2026

 

Beste aanwezigen,

 

Welkom hier, in het hart van de stad.

 

Welkom in Chinatown

 

Welkom bij het begin van het Chinese nieuwjaar.

 

Graag wil ik de ondernemers die verenigd zijn in de BIZ Chinatown bedanken voor het organiseren van dit evenement

 

Dat heeft wat voeten in de aarde gehad, begreep ik.

 

Maar hier staan we toch maar weer.

 

Als resultaat van hun aanpakken en doorpakken.

 

Vorige week werd het Spring Festival geopend in het Atrium van het stadhuis

 

Vandaag is de optocht van leeuwen en draken door Chinatown.

 

En een Chinese cultuurmarkt in Amare, met dans, muziek en activiteiten voor iedereen.

 

Een aanrader om daar ook even te gaan kijken.

 

 

Wanneer de leeuw hier straks symbolisch is ontwaakt,

 

zijn we officieel aanbeland in het Jaar van het Paard.

 

Sterker nog: in het Jaar van het Vuurpaard.

 

Een teken van de Chinese dierenriem dat staat voor actie,

 

voor vrijheid en voor ongebreidelde energie.

 

Daar sluiten de ambities van de BIZ Chinatown naadloos op aan.

 

Deze ondernemers willen van het Haagse Chinatown

 

het mooiste en meest bruisende Chinatown van Europa maken.

 

Wie hoog wil reiken, moet hoog mikken, dat snap ik best.

 

Wens u dan ook veel succes bij het realiseren van die plannen.

 

Maar laten we intussen vooral ook koesteren wat we al hebben:

 

Dit prachtige, krachtige en levendige deel van de stad.

 

Een plek waar ondernemers floreren,

 

bewoners zich thuis voelen

 

en bezoekers graag komen.

 

 

Laat ik van deze gelegenheid gebruik maken

 

om ieder van u geluk, gezondheid en voorspoed te wensen.

 

En dan nu in ren-galop op naar het nieuw jaar.

 

Dank u wel, en….

 

Kong xi fa chai   (vertaling: voorspoed in het nieuwe jaar)