Dankwoord door Jan van de Zanen bij de Grote Tour de France Femmes Barbecue, 12 augustus 2024
Dear all,
We can look back on a fantastic day.
A day that The Hague had been looking forward to for a long time.
Also on behalf of the vice mayor Bredemeijer, I would like to take this opportunity to thank everyone who made this day a success.
Tout d’abord, je tiens bien sûr à remercier Amaury Sport Organisation, qui nous a fait confiance pour organiser l’arrivée à La Haye.
En particulier, Marion Rousse, Christian Prudhomme, Cyrille Tricart, ainsi que toutes les autres personnes d’Amaury Sport Organisation présentes aujourd’hui.
The Tour de France Femmes followed a wonderful 21-kilometre course right through our beautiful international city.
A safe course in optimal condition for the riders, with much to enjoy for residents and visitors alike.
Lots of people were inspired to get moving.
Not just to play sports, but also in everyday life.
Obviously on their bikes, if possible.
Because the Tour de France Femmes is not just about high level sport.
The Tour also promotes inclusive sport, a sport that connects and activates people.
Maar ook de medewerkers van de gemeenten Dordrecht en Rotterdam wil ik van harte danken.
Jullie hebben keihard gewerkt.
Datzelfde geldt natuurlijk voor Team Den Haag.
Bedankt voor alle mooie en inspirerende sportieve activiteiten in de stad van de afgelopen maanden.
Bedankt voor het geel kleuren van Den Haag en het aanwakkeren van de fietskoorts in onze sportstad aan zee.
Bedankt voor het mogelijk maken van de finish in het geheel vernieuwde Kijkduin, met een veilig en goed georganiseerd parcours dwars door onze levendige stad.
Bedankt voor het betrekken van de ondernemers en inwoners Kijkduin en Loosduinen.
Bedankt voor het informeren en enthousiasmeren van alle inwoners van Den Haag om naar het parcours te komen.
En, last not least, dank aan de projectgroepen, de wegbeheerders, de politie en de hulpdiensten.
Jullie hebben een knap staaltje werk afgeleverd.
Dit belooft veel voor de toekomst.
Chapeau.
Geniet er vanavond nog van.
Merci beaucoup.
Thank you very much.
Dank jullie wel.
