Mevrouw Kamphuis,

Beste Joke,

Ooit werkte je als laborante, maar al snel ging je voor de kinderen en het huishouden zorgen.

Daarnaast deed je veel vrijwilligerswerk, onder meer in het wijkberaad Westeinde-Kortenbosch en op de basisschool van de kinderen.

Voor dat werk ontving je al eens een Haagse stadsspeld.

Vandaag gaat het om jouw onbetaalde vrijwilligerswerk als taaldocent en taalcoach.

Al ongeveer twintig jaar sta je kwetsbare buitenlandse vrouwen bij.

Je leert ze Nederlands en maakt ze wegwijs in de Nederlandse samenleving.

Je gaf les in verschillende buurthuizen en doet dat sinds 2011 in ‘De Burcht’.

Met die ervaring ben je ook al snel aan de slag gegaan als taaldocent bij de stichting Hulp en Opvang Prostitutie en slachtoffers mensenhandel Den Haag (SHOP).

Daarbij maak je gebruik van een zelfontwikkelde lesmethode die ruimte laat voor individueel maatwerk.

Dat is belangrijk, want bij jou in de klas zitten heel verschillende mensen.

Van vrijwel analfabete cursisten tot beter opgeleide vrouwen met een taalachterstand.

Van vrouwen (en mannen) met een achtergrond in de prostitutie tot slachtoffers van mensenhandel.

Voor al jouw cursisten zijn de taallessen veel meer dan dat.

Het zijn kostbare uren waarin ze zich door jou serieus genomen voelen.

Waarin ze op hun gemak zijn en daardoor openstaan voor kennis van de Nederlandse taal en -samenleving. Jouw aandacht is gemeend en vrij van oordeel.

Ook dat wordt gevoeld.

Beste Joke,

Je staat bekend als een gepassioneerde en betrouwbare vrijwilliger, maar je wordt ook ‘eigenzinnig’ genoemd.

Ik vertaal dat als ‘eigenwijs’.

Dat lijkt me een uitstekende eigenschap en je bent er ver mee gekomen.

Hou dat vast, ook nadat je straks Koninklijk onderscheiden bent.

Gefeliciteerd.