Woord van welkom door Jan van Zanen bij de landelijke viering van Chinees nieuwjaar, 24 februari 2024
Geachte aanwezigen,
Van harte welkom allemaal, voor deze officiële viering van Chinees nieuwjaar.
Een bijzondere editie: het is de twintigste keer dat deze hier plaatsvindt.
A special welcome for ambassador Tan Jian.
And I also welcome the other ambassadors and members of the diplomatique corps.
It is an honour and pleasure to welcome you here for the twentieth official celebration of Chinese New Year.
Together, we will welcome the year of the dragon.
Please allow me to continue in Dutch.
Traditiegetrouw zijn wij bijeen om het Chinees nieuwjaar in te luiden.
Het jaar van de draak, in dit geval.
En waar kan dat beter, dan hier, in het atrium van het stadhuis?
Op een steenworp afstand van de Haagse China Town.
Ongeveer honderd jaar geleden, in de jaren twintig van de twintigste eeuw, vestigden zich de eerste Chinezen in Den Haag.
Zij, en de vrouwen en mannen die hen volgden in de decennia erna, hebben het fundament gelegd onder de bloeiende Chinese gemeenschap van nu.
Hoe zij dat gedaan hebben?
Door te werken, keihard te werken.
Veelal in restaurants.
Restaurants, die generaties Nederlanders hebben laten kennismaken met de Chinese keuken.
Op een dag als deze is het goed om daarbij stil te staan en hen te eren.
Hun kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen en vele anderen bouwden voort op het fundament van hun voorouders.
Niet alleen als ondernemer, maar op heel veel andere terreinen.
Met steeds vaker een academische titel op zak.
Zoals mevrouw Lili Dong.
Vandaag de dag kent Den Haag nog steeds een actieve Chinese gemeenschap, die niet weg te denken is uit onze stad.
De vele Chinese winkels en restaurants in Chinatown trekken een groot publiek en hebben de voormalige Joodse buurt een tweede leven gegeven.
De Chinese gemeenschap van Den Haag zoekt bovendien heel duidelijk het contact en de samenwerking met andere Hagenaars.
Een mooi voorbeeld daarvan is stichting De Chinese Brug, het cultureel welzijnscentrum met een eigen buurthuis.
De Chinese Brug staat open voor alle bewoners uit Den Haag, jong en oud, Chinees of niet-Chinees.
En draagt zo, samen met de andere wijkorganisaties, bij aan een sociaal en levendig stadsdeel Centrum.
Daarnaast heeft Den Haag, dat weet u, zich ontwikkeld tot een favoriete vestigingsplaats van grote Chinese ondernemingen.
Vanuit Den Haag lopen lijnen die de gehele wereld omspannen.
Of het nu gaat om internationale samenwerking op het gebied van vrede en recht, om handelsbetrekkingen of om culturele contacten:
Den Haag is thuis in de wereld en omgekeerd is de wereld thuis in Den Haag.
Iets dat vandaag, bij deze viering van Chinees nieuwjaar, weer eens heel duidelijk naar voren komt.
Van harte wens ik de Chinese gemeenschap van Nederland en natuurlijk in het bijzonder die van Den Haag een heel gelukkig en succesvol jaar van de draak.
Xin Nian Kuai Le (Gelukkig nieuwjaar).
